legal proceeding câu

• This memo is part of a legal proceeding.
  Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.
• I will be representing myself in a legal proceeding.
  Tôi sẽ chủ động làm thủ tục pháp lý.
• It also is the most credible evidence in a legal proceeding.
  Tài liệu cũng là những bằng chứng thuyết phục nhất trong một vấn đề pháp lý.
• Foreclosure is a legal proceeding by which the county enforces payment of real property taxes.
  Foreclosure là 1 thủ tục pháp lý mà theo đó quận thực thi thanh toán thuế bất động sản.
• You are protected in any legal proceeding that exposes you to some sort of “charge, penalty, or forfeiture.”
  Có chăng chỉ bắt buộc trong một số trường hợp cần thiết, căn cứ vào mức án hoặc loại tội”.
• Without any public legal proceeding, the U.S. government executed three of its own citizens.
  Không có bất cứ một tiến trình pháp luật công khai nào, Chính phủ Mỹ hành quyết ba công dân của chính mình.
• Conducts research to support a legal proceeding, to formulate a defense, or to initiate legal action.
  Tiến hành nghiên cứu trong hỗ trợ của một thủ tục pháp lý, khởi kiện, hoặc để phát triển một quốc phòng.
• Conduct research to support a legal proceeding, to formulate a defense, or to initiate legal action.
  Tiến hành nghiên cứu trong hỗ trợ của một thủ tục pháp lý, khởi kiện, hoặc để phát triển một quốc phòng.
• Research is conducted in support of a legal proceeding, to initiate legal action, or to develop a defense.
  Tiến hành nghiên cứu trong hỗ trợ của một thủ tục pháp lý, khởi kiện, hoặc để phát triển một quốc phòng.
• Paralegals conduct research to support a legal proceeding, to formulate a defense, or to initiate legal action.
  Tiến hành nghiên cứu trong hỗ trợ của một thủ tục pháp lý, khởi kiện, hoặc để phát triển một quốc phòng.
• This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.
  Đây không phải là một vụ kiện. Vì vậy không có luật sư hay thẩm phán. Chỉ có những người quan tâm đến Raymond.
• It is not part of a legal proceeding where the complainant can appeal a decision by a government.
  Đây không phải là một phần của thủ tục tố tụng mà bên khiếu nại có thể kháng cáo quyết định của chính phủ.
• Any party involved in or related to a legal proceeding (or prospective legal proceeding), for purposes of the legal proceedings
  Bất cứ bên nào tham gia hoặc liên quan đến thủ tục pháp lý (hoặc thủ tục pháp lý tiềm năng), cho các mục đích tố tụng;
• any party involved in or related to a legal proceeding (or prospective legal proceeding), for purposes of the legal proceedings;
  Bất cứ bên nào tham gia hoặc liên quan đến thủ tục pháp lý (hoặc thủ tục pháp lý tiềm năng), cho các mục đích tố tụng;
• to any party involved in or related to a legal proceeding (or prospective legal proceeding), for purposes of the legal proceedings;
  Bất cứ bên nào tham gia hoặc liên quan đến thủ tục pháp lý (hoặc thủ tục pháp lý tiềm năng), cho các mục đích tố tụng;
• Any party involved in or related to a legal proceeding (or prospective legal proceeding), for purposes of the legal proceedings;
  Bất cứ bên nào tham gia hoặc liên quan đến thủ tục pháp lý (hoặc thủ tục pháp lý tiềm năng), cho các mục đích tố tụng;
• To any party involved in or related to a legal proceeding (or prospective legal proceeding), for purposes of the legal proceedings;
  Bất cứ bên nào tham gia hoặc liên quan đến thủ tục pháp lý (hoặc thủ tục pháp lý tiềm năng), cho các mục đích tố tụng;
• If a negotiation is to be compared with a legal proceeding, the situation resembles that of two judges trying to reach agreement on how to decide a case.
  Nếu cuộc đàm phán được so sánh với quá trình xét xử thì nó giống việc hai quan tòa cố gắng nhất trí với nhau về vụ án.
• Kangaroo Court - A kangaroo court or kangaroo trial is a colloquial term for a sham legal proceeding or court.
  Thuật ngữ “Tòa Án kangaroo” hay “Phiên Xử kangaroo” của Giáo Sư Pike để chỉ đến một tiến trình pháp lý hay phiên tòa ngụy tạo.
• On the other hand, it hadn't been his intention to kill the panhandler, and it didn't seem right to me that a legal proceeding should embitter the final years of his life for him.
  Mặt khác, lão đâu cố ý giết gã ăn xin, và với tôi dường như là sai lầm nếu để cho kiện tụng làm đắng cay những năm tháng cuối đời lão.